Witaj Eindhoven – Jarmark

Muziekgebouw Eindhoven

-

Witaj Eindhoven – Jarmark

Muziek, eten, kinderactiviteiten en méér!

  • Festival

Tickets

  • Ticket €3,50
Tickets

Een festival volledig gewijd aan de Poolse cultuur: dat is Witaj Eindhoven! Op zaterdag 13 september vindt de tweede editie van dit festival plaats in Muziekgebouw Eindhoven. ’s Middags is er een Jarmark (markt) met Poolse ondernemers uit de regio, eten, en leuke activiteiten voor kinderen. Ook treden er verschillende Poolse artiesten op in de zalen van Muziekgebouw Eindhoven, met als headliner van het festival: de Poolse rockband Myslovitz!

Wil je zowel het avond- als het middagfestival bezoeken? Koop dan je ticket voor de avond en voeg tijdens het bestelproces een ticket voor de Jarmark toe voor slechts €2!

Het programma van de Jarmark wordt binnenkort op deze pagina bekendgemaakt. Ben je zelf een ondernemer of zou je graag een optreden verzorgen tijdens de Jarmark? Neem dan contact op met de organisatie.

Gerelateerde evenementen

Kramen

Op de Jarmark zijn vele ondernemers en organisaties te vinden die diensten of producten aanbieden. De volgende ondernemers zullen aanwezig zijn.

𝗝𝗼𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗚𝗹𝗮𝗱𝘆𝘀𝘇 (oorbellen, macramé)
𝗗𝗼𝗿𝗼𝗮𝗿𝘁 (kunst)
𝗝𝗢-𝗣𝗢𝗟 (training, vertaal- en adviesbureau)
𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗗𝗿𝗲𝗮𝗺𝘀 (prints)
𝗣𝗼𝗼𝗹𝘀𝗲 𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗚𝗲𝗵𝗲𝘂𝗴𝗲𝗻𝗴𝗿𝗼𝗲𝗽
𝗕𝗼𝘇𝗲𝗻𝗮 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗛𝗲𝘂𝘃𝗲𝗹 (kunstenaar en illustrator)
𝗜𝘄𝗼𝗻𝗮 𝗠𝗲𝗿𝗲𝗰𝗶𝗸 (consultant en visagist)
𝗞𝗮𝗺𝗶𝗹𝗮 𝗱𝗲 𝗝𝗮𝗴𝗲𝗿-𝗔𝗻𝗱𝗿𝘂𝗸𝗶𝗲𝘄𝗶𝗰𝘇 (schrijfster)
𝗘𝘄𝗮 𝘃𝗮𝗻 𝗥𝗼𝗼𝗶𝗷-𝗡𝗶𝗲𝗽𝗼𝗸𝘂𝗹𝗰𝘇𝘆𝗰𝗸𝗮 (schrijfster)
𝗗𝗖𝗖 𝗗𝗼𝗿𝗶 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲 𝗖𝗹𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴 (schoonmaak)
𝗟𝗼𝗴𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗙𝗼𝗿𝗰𝗲 (uitzendbureau logistiek en transport)
𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗲𝗸 𝗛𝗲𝗹𝗺𝗼𝗻𝗱-𝗣𝗲𝗲𝗹
𝗞𝘂𝗮𝗿𝗮 𝗧𝗼𝘂𝗰𝗵 (deep tissue massage)

JamCrew

JamCrew is een groep Poolse muzikanten die in Nederland wonen, samengebracht door hun gedeelde liefde voor livemuziek. We organiseren open jamsessies en karaoke-avonden waar iedereen welkom is. We spelen covers van Poolse rock en zijn onlangs begonnen met het schrijven van eigen nummers. Voor het tweede jaar op rij doen we met trots mee aan Witaj Eindhoven!, met een flinke dosis energie, een sterk gemeenschapsgevoel en muziek die verbindt.

JamCrew tijdens Witaj Eindhoven

The M.A.S.K.

Vanaf 16 jaar • Duur: 1 uur

THE M.A.S.K. werd in 2012 opgericht door Mateusz Sacharzewski, afgestudeerd aan de acteerafdeling van de Theateracademie in Warschau. Het theater is gevestigd in het Centrum voor Creatieve Cultuur in Bielsk Podlaski. We hechten waarde aan de relaties binnen de groep, het theater en uiteindelijk die met het publiek. Onze activiteiten worden geleid door het stimuleren van goede gedachten, we stralen positieve energie uit. We lachen graag, bij voorkeur om onszelf, daarom maken we voornamelijk komedies, maar altijd met een specifieke boodschap.

De voorstelling
Een 80-jarige gepensioneerde actrice heeft veel ziektes, een laag pensioen en een kat. Wanneer de kat sterft, besluit Esmeralda dat ze het zich niet kan veroorloven om hem te cremeren en besluit hem illegaal te begraven op het gazon voor haar huis. Ze wordt betrapt door de huisbaas en meegenomen naar het politiebureau. Ze kan de boete niet betalen, dus wordt de boete omgezet in een arrestatie. Na een dag in de gevangenis te hebben doorgebracht, besluit Esmeralda de rest van haar leven achter de tralies door te brengen, zodat ze zich geen zorgen hoeft te maken over waar ze geld vandaan moet halen om te leven. En nu we het toch over geld hebben, het is de moeite waard om hiervoor een bank te beroven.

Ewa Pepper

Ewa Pepper is verre van een doorsnee klassieke violiste; haar bezielde speelstijl raakt direct door haar intense emotionaliteit, die zij op meesterlijke wijze vertaalt naar inventieve improvisaties. Ongeacht het muzikale genre, weet ze haar diepe passie te ontvouwen in adembenemende, meeslepende en expressieve vioolklanken. Haar actieve rol in de muziekwereld kenmerkt zich door opwindende samenwerkingen met topmusici, prominente deelname aan belangrijke opnames en talloze succesvolle optredens. Van het Amsterdam Dance Event tot het NAVO-hoofdkwartier, van het Rijksmuseum tot Defqon.1 Festival, en van Glastonbury Festival tot Het Concertgebouw: Ewa’s unieke veelzijdigheid spreekt uit alles wat ze doet.

Ewa Pepper

Familiequiz over Polen

Stichting Poolse School

We nodigen je uit voor de tweede editie van de Familiequiz. Vorig jaar stonden gezinnen oog in oog met aardrijkskunde, geschiedenis en Poolse literatuur. En wat hebben we dit jaar voorbereid? Het hoofdthema van de quiz is de Poolse taal en het hedendaagse Polen. Is oma misschien een meester in spelling, en is mama niet bang voor die lastige komma’s? Of is papa misschien wel het best op de hoogte van de huidige situatie in ons land? Dus een beetje spelling, een snufje leestekens, een vleugje hedendaagse tijd en… hoe kan het ook anders – een paar verrassingen. Mama, papa, oma, opa, ga de uitdaging aan en strijd voor waardevolle prijzen. De Poolse taal is moeilijk, maar zo mooi en rijk. Het oplossen van onze quiz is gegarandeerd een plezier voor het hele gezin. We nodigen je uit en moedigen je aan om mee te doen.

De hoofdprijs van onze quiz zijn kaartjes voor een concert tijdens het Poolse Festival van volgend jaar in Eindhoven.

Dansgroep Syrena

De Poolse zang- en dansgroep Syrena uit Brunssum is opgericht in 1957 en is voortgekomen uit de Poolse emigranten die aan het begin van de 20e eeuw in regio rond Heerlen (Zuid-Limburg) in de steenkoolmijnen kwamen werken. Ook nu bestaat een groot deel van de groep nog uit kinderen van de 3e, 4e, 5e generatie kinderen van deze emigranten. De groep verzorgt een wervelende en kleurrijke kennismaking met de Poolse folklore. In prachtige, originele kostuums uit diverse streken van Polen biedt Syrena een oog – en oorstrelend programma. Door de grote variatie in klederdrachten, dansstijlen en muziek blijft het optreden van begin tot eind boeiend. De leiding is in handen van Yvonne Rodenburg-Cierniak die, samen met Stefan Cierniak en Dariusz Rodenburg, de groep artistiek begeleidt. Zij heeft haar opleiding in Polen zelf genoten.

Wit & Rood Workshop

Stichting Poolse School

Wij nodigen jullie uit voor een bijzondere workshop, waar wit en rood samenkomen. Het zijn onze nationale kleuren – vol inspiratie en betekenis. Tijdens de bijeenkomst krijgt elke deelnemer de kans om rode kralen te maken, die deel uitmaken van de folklore en traditie – perfect voor liefhebbers van natuurlijke sieraden.  Een andere activiteit is het maken van een krakuska-muts, een van de belangrijkste onderdelen van de traditionele Poolse klederdracht.

Kamila de Jager-Andrukiewicz

Boekpresentatie

Ontmoet de auteur van Holandia bez tajemnic! – een unieke gids over Nederlandse cultuur, tradities en het dagelijks leven, geschreven speciaal voor Poolse migranten. Tijdens deze presentatie vertelt Kamila de Jager-Andrukiewicz over het ontstaan van het boek, leuke weetjes en verrassende aspecten van het wonen in Nederland. Er is ruimte voor vragen, een persoonlijk gesprek en natuurlijk de mogelijkheid om een gesigneerd exemplaar te bemachtigen. Laat je inspireren door verhalen van integratie, verwondering en cultuurverschillen, verteld met een knipoog én een warm hart.

boek K. de Jager-Andrukiewicz

Kapela Banachy

Kapela Banachy is een  folkband uit Heerlen. We spelen voornamelijk volksmuziek uit het noordelijke deel van de Karpaten, meer in het bijzonder uit Zuid-Polen, Slowakije en Hongarije. Ons repertoire omvat vrolijke, energieke polka’s, maar daarnaast bij voorbeeld ook melancholische, virtuoze czardassen.  Het belangrijkste voor ons is het plezier dat we hebben als we deze muziek spelen. En dat is goed te zien op het podium! Soms krijgen we nog steun van familie en vrienden tijdens onze optredens.

Kapela Banachy

Dansworkshop Krakowiaczek jeden

Stichting Poolse School

Poolse nationale dansen zijn dansen die zijn afgeleid van volksdansen uit heel Polen. Er worden vijf nationale dansen onderscheiden (krakowiak, polonez, mazur, oberek en kujawiak). Tijdens de workshop is er gelegenheid om zowel de passen als de klederdracht van de nationale dans, de krakowiak, te leren kennen. De karakteristieke stap van de Krakowiak is een galop. Het krakowiak kostuum is ongetwijfeld een parel van onze Poolse folklore. De krakowiak klederdracht is de meest herkenbare klederdracht in Polen. Het traditionele mannelijke krakowiak kostuum bestaat uit zes karakteristieke elementen: een pet, een hemd, een kaftan, een riem, een broek – rijbroek en schoenen. Aan de andere kant bestaat de vrouwelijke krakowiak klederdracht voornamelijk uit een hemd, rok, korset en laarzen, evenals subtiele accessoires – kralen, een krans en een garderobe.

Polskie Gniazdo Band

Polskie Gniazdo Band is een energieke zanggroep van zeven leden, opgericht in 2023 uit liefde voor muziek. De zangers komen uit heel Nederland en delen een passie voor Poolse muziek. Na een intensieve selectie kwamen ze samen met één doel: het publiek blij maken met bekende Poolse hits. Sindsdien werken ze vol toewijding aan hun repertoire. Hun optredens zorgen voor herkenning, emotie en muzikaal plezier binnen de Poolse gemeenschap in Nederland. Polskie Gniazdo Band staat garant voor een feest van muziek, herinneringen en verbinding.

Polskie gniazdo band Muziekgebouw EIndhoven

Ewa Niepokulczycka

Boekpresentatie

Ewa Niepokulczycka woont al dertig jaar in Nederland en schrijft indringende verhalen over arbeidsmigratie, identiteit en menselijke veerkracht. Als re-integratiecoach en ervaringsdeskundige kent zij de wereld van arbeidsmigranten van binnenuit. Haar boek “Z deszczu pod rynnę” (“Van de regen in de drup”) is een mozaïek van waar gebaseerde verhalen over Poolse arbeidsmigranten in Nederland. In rauwe, maar invoelende scènes toont zij hun hoop, desillusies en doorzettingsvermogen. Het boek laat zien hoe dromen botsen met uitbuiting, maar ook hoe vriendschap, humor en volharding blijven bestaan. Inmiddels is het ook als luisterboek uitgebracht, met professionele Poolse voice-overs. “Z deszczu pod rynnę” is geschreven voor iedereen die de mens achter de arbeidsmigrant wil zien – van professionals tot lezers met Poolse roots.

Andere kinderactiviteiten

Naast alle bovenstaande activiteiten hebben we nog meer activiteiten voor onze jongste bezoekers.

𝗦𝗰𝗵𝗺𝗶𝗻𝗸𝗲𝗻
𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗮𝗺𝗶 (door Stichting Poolse School)
𝗟𝗲𝗲𝘀𝗵𝗼𝗲𝗸 (door Stichting Poolse School)

Ook interessant